The firm opened the same year former President Barack Obama’s administration deported almost 400,000 individuals.