A goal and assist from Toyosi Olusanya continued Aberdeen's improvement under Stephen Robinson as they defeated Dundee United to stretch their unbeaten run to four games.