Experts share the small spending habits that add up.