From bathroom vents to refrigerator coils and dryer vents, these overlooked household hotspots can increase fire risk over time.